[:es]Licor de Granada(s)[:]

[:es]

aitor1

El 11 de mayo VickyLeaks estuvo en el Día Internacional de Licor de Granada(s), organizado por la gente de Los Viernes, Bonsáis, y Licor de Granadas. Grandes personas organizando grande evento, donde el cariño, el buen rollo y el saber hacer de artistas, técnic@s y organizador@s fue la tónica del día.[:ca]

VickyLeaks és un projecte d’experimentació vocal on diferents estils es fusionen en una amalgama de sons que generen un ambient emotiu, sensorial i hipnòtic. Creat per la seva única component, Victòria Trillo, respon a una necessitat estètica, expressiva i comunicativa de l’artista amb si mateixa i amb el públic.

La música com a art efímer ha perdut gran part de la seva espontaneïtat i s’ha convertit en una gàbia per la cantant, encorsetada en cançons tancades per d’avantmà amb melodies concretes en moments concertats i una direcció determinada. El directe suposa una mera repetició amb petites variants, no un fluir continu i orgànic.

A través d’aquest projecte, en el qual la cantant es troba sola sobre l’escenari davant del públic, es pretén sincera i nua, oberta a l’experimentació. El directe és una cosa que es construeix al moment, partint d’unes petites guies que serveixen de motiu per a la improvisació i l’expressió en el seu estat més pur i immediat.

En aquest entorn aprofita per manifestar sentiments i visions del món que l’envolta, amb la intenció de donar un conjunt i un sentit a tot l’espectacle, a mig camí entre el monòleg i la performance. Fent partícep al públic i despullant-se encara més si cap d’allò que la atribola.

[:en]

VickyLeaks is a vocal experimentation project where different styles merge into an amalgam of sounds that generate an emotional, sensory and hypnotic environment. Created by Victoria Trillo, where she meets an aesthetic, expressive and communicative need of the artist with herself and the public.

Music as ephemeral art has lost much of its spontaneity and become a cage for the singe, corseted in closed songs beforehand with specific melodies in a concerted and determined way. The live show is a mere repetition with slight variations, not a continuous and organic flow.

Through this project, in which the singer is alone on stage facing the audience, seeks sincere and open to experimentation. The live show is something that is built at the time, starting with a small serving of ground guides for improvisation and expression in its purest and immediate state.

In this environment takes the opportunity to express feelings and visions of the world around her, with the intention of giving a set and a meaning to the whole show, midway between monologue and performance. Involving the public and shedding her worries and interests.

[:][:es]

Empezó la cosa bien, como debe ser, con una excelente paella de mano del gran Sebas, máximo artista del evento. Después de comer un buen plato, y todavía cuando el sol estaba en sus horas más espléndidas, pudimos disfrutar de Viva la Virgen y Bigote Sucio, que nos ofrecieron un ameno, didáctico, participativo y la mar de divertido concierto con su orquesta de frutas.

Tras ellos, VickyLeaks tuvo un espacio para crear atmósferas y marcar la caída del sol ante el espectante público. Más tarde Mer ofreció un concierto acústico de voz y guitarra, dándo un toque personal e ítimo al pop.

Y ya pasamos a los conciertos con más decibelios con Pelomono, un directo impresionante y que supo a poco. Hicieron bailar hasta al soso de la fiesta con su blues experimental rozando el punk, arrollador y escandalosamente fresco. De cara a la noche estuvieron también sobre el escenario Copa Turbo y Trèpat…. pero nosotras ya estábamos de vuelta a casa, cansadas después de todo el día arriba y abajo sin parar de bailar…. aunque después hubo jarana hasta las 7 de la mañana con Djs y otros especímenes nocturnos en locales diversos de Granada.

VickyLeaks disfrutó mucho de la jornada, de la compañía, de la paella, de la música, de los niños correteando por aquí y por allá, del ambiente, de las mujeres de cartón que fueron el centro de atención, de las propuestas audiovisuales del espacio interior, de la cerveza fresca y a muy buen precio, de la buena organización…. de todo, vaya!!!!!

[:]

Deja un comentario